The integration with Google Drive works if you have fewer than 500 items on your Google Drive. If you have 500 or more, you'll need to download the file from Google Drive, then upload using the File tab in the Canvas assignment as explained in the "How do I submit an assignment in Canvas" tutorial.